本文台灣立報刊載日期:2003年9月23日
【記者舞賽專訪】網路世界無遠弗屆，透過網路，人類可以跨越時空、地域，任意遨遊，對於居住偏遠地區的原住民而言，它更將扮演扭轉弱勢，突破貧窮的利器。賴約翰，排灣族名滋膏，為屏東縣泰武鄉武潭國小教學組長，因建置排灣族小米園網站及平和部落比悠瑪網站，深受部落族人的敬仰，還封他個名為「網路先生」，但賴約翰說，這是上帝賜給我們最好的禮物。賴約翰說，現代人已逐漸脫離不了網路生活，今天誰會利用電腦網路，誰就是獲取知識、運用網路的大贏家。而教會如跟不上時代，也必遠遠被拋在一旁，成為電腦資訊文盲。因此，比悠瑪網站的建立，其實是在教會的先知卓見及信徒堅定信仰下促成的。賴約翰曾以自己出生的部落平和村為主體，先是設立個人網站「排灣族小米園」。這個網站90年時還獲得天下雜誌200教育好站之一，除了受到社會的好評，更是離鄉背井的排灣族思念故鄉的地方。89年2月27日，復經平和基督長老教會信徒大會決議，設立比悠瑪（Piuma/平和部落排灣族譯音）網站，並將「排灣族小米園」納入共同經營管理與維護。因為既有的基礎已稍具成果，因此在原民會推動部落圖書資訊站計畫時，平和部落成了首選。今年9月19日，行政院原民會補助的20部電腦設備送至平和部落，部落老小興奮的擠在社區活動中心，看賴約翰組裝電腦，小朋友更急著要上網看看新世界。賴約翰說，當老人家們看見自己影像在網路中時，不禁然訝異與驚喜，族人心中留下對網際網路的深刻印象，給了他「網路先生」的稱號。他說，其實最讓他高興的是族人已有了網際網路的概念，未來透過網際網路，他們可以看到更多元的世界。賴約翰說，比悠瑪網站資料本著與部落同步，提供了部落校外學子最直接的部落資訊，而獲得異鄉思鄉情之慰籍，同時也將部落推向資訊世界之林。網路內容除排灣族文化及部落、教會資訊外，還可連結至國內各個網站，是部落族人獲取資訊最便捷的方式。網際網路的使用在都會區已屬稀鬆平常，連國小學生的作業也都依賴電腦來完成，但反觀原住民部落，有時候是學校擁有電腦硬體設備，卻沒有人懂得使用，甚至有的地方連電腦設備都沒有，確實在資訊的取得上已經輸了一大步。賴約翰說，他希望他們的經驗是成功的，更希望每一個原住民部落都能擁有屬於自己的部落得的資訊站，落實政府推動終身學習及縮短城鄉差距的政策。跟他們一樣，開始也與科技、網路發生關係，可以說開啟了世界的窗，認識到了不同的世界。我們可以預見由於長輩的熱心奉獻，已使原住民的下一代，跨越了農業、工業時代，直接走進了網路時代，相信他們必將會創造更美好的未來，其他的部落，你們準備好了嗎？