公共電視「部落面對面」─部落e化怎麼e?

賴約翰以泰武鄉平和村部落圖書資訊站負責人,受邀現場直播節目公共電視「部落面對面」訪談人之一。《電視畫面攝影/黃信義》

賴約翰以泰武鄉平和村部落圖書資訊站負責人,受邀現場直播節目公共電視「部落面對面」訪談人之一。《電視畫面攝影/黃信義》

‧撰文:賴約翰(滋膏)
‧日期: /11/16
本站長(賴約翰)自建置部落網站與本站應用母語與資訊的教學,即相繼受訪平面或電視媒體或應邀於研習授課,自己藉拋磚引玉非常珍惜的將經驗分享,藉此也獲得非常寶貴的學習成長。近日本站長(賴約翰)受邀公視由丹耐夫‧正若(排灣族)主持「部落面對面」,11月16日(日)晚上7時至8時現場直播節目談「部落e化 怎麼e?」除邀請本站長代表部落外,並有毛慶禎(輔仁大學圖書資訊學系 副教授─部落圖書資訊站計畫者)、汪秋一(行政院原民會 教文處處長─推動部落圖書資訊站政策)、蔡志宏(台灣大學教授 ─代表電信業)。

2002年原住民數位落差《電視畫面攝影/黃信義》

2002年原住民數位落差《電視畫面攝影/黃信義》

訪談內容如下:
◎部落e化計劃緣起與目的為何?(原民會推動原住民接受資訊教育訓練計劃的理由、內容及目的內容為何?)
◎原民會推動資訊教育訓練計劃具體推動措施為何?(有哪些措施?進度如何?部落居民對使用電腦的狀況及反應如何?遇到什麼困難?解決之道?)
◎目前部落之電信基礎建設狀況如何?如何落實寬頻到家政策,改善城鄉差距?(目前部落上網方式如何?寬頻裝置情況如何?部落如何申請寬頻?向誰申請?在部落裝置寬頻有無困難?困難原因為何?如何解決?)
◎為普及寬頻裝置,鼓勵全民裝置寬頻,政府有何措施?對偏遠地區部落有何特殊措施?
◎部落如何利用e化帶來新契機?(部落可以利用e化做什麼?網路資料內容可以滿足部落的需要嗎?部落居民對網路應具備的基礎知識足夠嗎?原住民對網路的興趣如何?)

比悠瑪部落-原聲舞藝文化活動

比悠瑪部落-原聲舞藝文化活動《 網製:賴約翰》

比悠瑪部落-原聲舞藝文化活動《 網製:賴約翰》

‧活動日期:2000/06/11
‧簡       述:賴約翰(滋膏)

由平和長老教會(比悠瑪長老教會前身)經營的「比悠瑪部落網站」,以教會之名舉辦「比悠瑪部落-原聲舞藝」文化活動,是我與部落族人共同打造數位網路中,為經驗透過網路的傳播,吸引人潮與媒體的實際經驗。當時有人誤以為這是泰武鄉的活動,本人均受原住民族電視台與平面媒體採訪。

《前來參加的貴賓》
‧中研院胡台麗教授
‧行政院原住民委員會主委尤哈尼贈花籃‧並派專員藍國禎先生。
‧立法委員曾華德先生秘書。
‧屏東縣蘇嘉全縣長派即將上任原住民局局長曾志勇先生。
‧ 屏東縣議會李三和議員。
‧泰武鄉劉振榮鄉長。
‧泰武鄉鄉民代表會蔣福安主席。
‧潮和國小李文生校長率全國90年度原住民運動大會資訊 組人員餉潭張永強校長、羌園陳慶隆主任﹑新園陳文聰老師、崇文鍾文耀老師。
‧武潭國小洪志慶校長。
‧UCOM特約記者鍾文榮先生。
‧高雄安泰人壽襄理劉建中率員提供服務免費茶水。
‧公視新聞部原住民新聞雜誌執行製作婀麼小姐及攝影採訪人員。
‧台灣時報王榮信記者。
‧長老教會排灣中會中委會林建二牧師。
‧五溝社區發展協會幹部。
‧潮南長老教會翁牧師及全體信徒。
‧還有其他的記者與個人朋友們,無法於此備載甚歉敬請包涵。

《報導本活動之媒體》
●中國時報王安國記者:刊於2000年(89年)6月13日第19版
●民眾日報許政泰記者:刊於2000年(89年)6月13日第25版
臺灣時報王榮信記者:
●公視原住民新聞雜誌:於2000年(89年)6月24日晚9:00-10:00播映
●UCOME特派記者鍾文榮:將刊於2000年(89年)7月份UCOME雜誌
進入→本活動內容

數位世界裡的天堂–比悠瑪部落網站

數位世界裡的天堂--比悠瑪部落網站

數位世界裡的天堂--比悠瑪部落網站

左圖:引自臺灣光華雜誌網站
引用:賴約翰(本報導受訪人)
日期:2000年12月
這一篇臺灣光華雜誌報導-2000年我在比悠瑪部落和族人共同打造數位網路的成果。 閱讀全文→請至臺灣光華雜誌網站
============================================================

聯合報 國語日報 報導賴約翰推展教育部數位方案

屏東縣武潭國小平和分校學童學會傳統編織文化並數位化。《攝影/黃信義》

屏東縣武潭國小平和分校學童學會傳統編織文化並數位化。《攝影/黃信義》

‧撰文:賴約翰(滋膏)
‧日期:2007/07/12

七月10日教育部針對筆者承辦的原住民地區縮減數位落差計畫建置「排灣族比悠瑪數位園」網站發新聞稿,傍晚即有遠從台北之聯合報與國語日報記者,電話採訪筆者,筆者亦火速將相關數位影像傳電子郵件予教育部,以趕上報社截稿時間。隔日七月11日聯合報C3教育版以『排灣文化武潭國小全紀錄』為題,佔版面近二分之一;國語日報以第一版整版面『排灣學童尋根數位 科技幫大忙』為題報導,聯合報並於聯合新文網刊載 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT4/3923001.shtml,筆者向記者強調,在推展本計畫中除了增進縮減數位落差外,透過老師指導學生田調縮減對部落文化認知的差距,是意外附加價值最令己滿意的收穫。常上網排灣族小米園網站的朋友們,在次首頁中也能看到連結 排灣族比悠瑪數位園網站,為本站長於該數位工作小組分工中負責網頁總建置。

賴約翰架網說排灣 海內外都引用

引文

泰武鄉武潭國小老師賴約翰架設排灣族小米園,是國外搜尋台灣原住民文化的熱門網站。《記者林順良/攝影》

泰武鄉武潭國小老師賴約翰架設排灣族小米園,是國外搜尋台灣原住民文化的熱門網站。《記者林順良/攝影》

‧撰文:聯合報╱記者林順良
‧日期:2008/05/07

近幾年來,網路上有個與排灣族有關且很紅的網站「排灣族小米園」,在文化、歌舞及宗教上提供豐富資訊,建構網站的站長賴約翰所po的資訊曾被海外留學生引用,康軒出版社更引用為國中教材。

賴約翰是泰武鄉武潭國小老師,網頁上還有一個含意深遠的原住民名字「滋膏」,「這個名字乍聽之下,會給人肥潤、滋潤等意思」,但是「沒錯,我就是期待把豐沛的原住民文化,滋潤到每一個人的心裡,讓大家更瞭解排灣族文化」。

賴約翰說,小米園網站內所有的作品都歡迎複製,所有的網頁中,有他個人抒發對文化的看法,也有精彩的歌謠及傳統舞蹈等影片、照片,他要利用網站為原住民寫下篇篇歷史。

進入排灣族小米園後,也不乏動人的心靈故事,像前不久,泰武鄉戶政事務所主任石忠孝罹癌時,又要安撫開車肇事的女兒,感動不少族人。

賴約翰設立「排灣族小米園」已六年餘,原先網站所敘內容過於苦澀,不斷修正後,敘述越見平順,瀏覽網友也擴及海外,像在美國德州大學奧斯汀分校攻讀語言學博士的陳春美,在奧地利維也納拿到民族音樂博士的張雅婷,都曾引用他的影音。

排灣族小米園獲天下雜誌優選為200個教育好站的個人網站,賴約翰在校承辦縮減數位落差計畫,去年獲教育部表揚為傑出貢獻人員。
【本文圖引自聯合報】