2018年不做郵差/作者:蔡愛蓮

攝影-蔡愛香

─ 小米園夥伴網誌分享文第422篇─
●文題:2018年不做郵差●內容→ http://paiwan.com.tw/ljumeg/?p=2047
●作者:蔡愛蓮/長老教會排灣中會牧師/四度榮獲教育部原住民文學獎/蔡英文總統道歉文排灣族語翻譯
※「小米園夥伴網誌」作者群 http://paiwan.com.tw/wordpress2/
※歡迎申請免費網誌/小米園網站工作室提供 http://paiwan.com.tw/vaqu/?page_id=99

打在海際的話/作者:蔡愛蓮

攝影/蔡愛香

─ 小米園夥伴網誌分享文第420篇─
●文題:打在海際的話●內容→ http://paiwan.com.tw/ljumeg/?p=2042
●作者:蔡愛蓮/長老教會排灣中會牧師/四度榮獲教育部原住民文學獎/蔡英文總統道歉文排灣族語翻譯
※「小米園夥伴網誌」作者群 http://paiwan.com.tw/wordpress2/
※歡迎申請免費網誌/小米園網站工作室提供 http://paiwan.com.tw/vaqu/?page_id=99

牧師蔡愛蓮重啟南世官網生態風貌


「牧師蔡愛蓮重啟南世官網生態風貌」
排灣中會南世長老教會牧師蔡愛蓮,是具有數位網路經營概念的牧者,為加強教會網站經營,和幹部前來「小米園網站工作室」小班教學。本工作室以臉書資料,用易學方便轉貼的嵌入方式,作分類有系統的於網站建置資料。跟學一次即很輕易的學會,就豐富了南世教會網站 http://www.nansiku.com.tw/ 內容,學的非常有成就感,相信回去後能把教會官網,呈現南世教會既有的實況活絡生態風貌。由於家父在40年代末,曾在南世教會牧會,父母與蔡牧師談起南世故事欲罷不能,蔡牧師本能熱愛撰記,還約了家父下回再訪談40年代教會令人生動的牧會生活。離前很感謝蔡牧師為我們全家人溫馨提名代求主賜福。【2017.4.2下午】
※小米園網站工作室 http://paiwan.com.tw/
※排灣中會南世教會設教60週年紀錄片: https://youtu.be/oKXFJf_v3HY

回憶申請拍紀錄片的那年

小米園網站工作室/審核通過補助拍攝紀錄片
http://www.paiyuan.url.tw/
《主題》小米園網站工作室立案剛滿一年多,在經營理念期望多元化,其中最具挑戰性的是申請經費補助「拍攝紀錄片」。昨天近傍晚時,接獲主辦單位「財團法人原住民文化事業基金會」的電話告知–「賴先生,恭喜你,申請經費補助拍攝紀錄片,審核通過。」陪父母看診中,顧不得週遭人, 興奮的連連回聲感謝主!感謝主!謝謝基金會!也高興的打電話給基金會執行長,「感謝你們給我機會肯定拍攝這部紀錄片,核准通過對我之意義勝過於經費補助的多寡。」近一個月來,因擔心過不了審核,低調拍攝提供審核的「樣帶光碟」,與提供申請計畫,在過程中得知申請拍攝紀錄片的人比歷年多,因此心理總是那麼的掛心。之後得知初選獲通過給予我極大激勵,上週前往台北主辦單位,接受六位導演的評比–5分鐘簡報和15分鐘的問題答詢。本工作室,對拍攝本紀錄片資訊,將在此本人FB與工作室網站平台做系列報導,並且將9分鐘拍攝的「樣帶影片光碟」,與2分鐘的「簡報影片光碟」於此連接,歡迎給予本工作室賜教,助我成長與今年完成拍攝。並於此竭誠感謝本片的主要人物蔡愛蓮牧師,與將協助拍攝的南世長老教會與部落。

排灣族南世部落首次masalut收獲節後

《拍攝紀錄片行記~題名:牽引找回部落失落的根~蔡愛蓮牧師 》

蔡愛蓮牧師

開幕傳統聯歡舞中.蔡愛蓮牧師陪隨兩位外村大頭目與南世部落其中一位大頭目後裔。

◎文/攝:賴約翰(滋膏)
半年來依序計畫的拍攝紀錄片《牽引找回部落失落的根~蔡愛蓮牧師》–在採訪各階層個人中,大家一致的口徑是–我們沒有舉辦過masalu收穫節;我們已很少有傳統服;若部落給機會大頭目後裔vusam,沒有信心也尚不願意被扶立正名(明年南世部落將確立大頭目-發展協會理事長的意見是先從教會長執會討論再轉至部落討論);不贊成傳統祭儀,應以信主之信仰儀式舉辦。因此,第一次的masalut收獲節,由牧師蔡愛蓮祈禱,以耆老替代頭目,全村的人因著期待與準備,從小孩到大人都穿了原住民服飾,並且參予開幕以及一天全程熱烈參予活動至閉幕,有人說比村運和鄉運還熱絡,鄉長孔朝都非常訝異;驚訝不尋常的看不到喝酒或醉酒的人。對父母我分享了南世的masalut盛況,父母非常感動,民國48年曾在南世長老教會牧會的父親(已退休的賴光雄牧師)說:真是令人感動,很少的部落已如此。曾跟隨外祖母事部落傳統祭祀祭儀很慢信主的媽媽,擔心南世有朝日因masalut收獲節回復傳統palisi而替代了上帝,主動表示期望能前往南世長老教會勉勵。之後,蔡愛蓮牧師非常歡迎兩位老人家利用主日禮拜勉勵見見曾經相處過的老信徒們。
【本紀錄片─年代:2012年 片長:53分鐘 語言:排灣語為主 拍攝:一年。】
※本紀錄片延伸資料: http://www.paiwan.com.tw/cegaw/viewforum.php?f=42